<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<archiwumbip.lesko.pl><request><id>6811</id><trescTytul>Klauzula informacyjna dot. przetwarzania danych osobowych w Urzędzie Stanu Cywilnego</trescTytul><trescGlowna></trescGlowna><tresc>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
&lt;table align="center" border="1" bordercolor="#ccc" cellpadding="5" cellspacing="0" style="width:99%;" width="709"&gt;&#13;
	&lt;tbody&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td colspan="2" style="width: 709px; text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;Klauzula informacyjna dot. przetwarzania danych osobowych&lt;br /&gt;&#13;
			na podstawie obowiązku prawnego ciążącego na administratorze&lt;br /&gt;&#13;
			(przetwarzanie w związku z ustawą z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o&amp;nbsp;aktach stanu cywilnego i&amp;nbsp;ustawą z&amp;nbsp;dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska)&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 161px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;TOŻSAMOŚĆ ADMINISTRATORA&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:548px;"&gt;&#13;
			&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Administratorami są:&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
			&lt;ol&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Minister Cyfryzacji, mający siedzibę w Warszawie (00-060) przy ul. Kr&amp;oacute;lewskiej 27 &amp;ndash; odpowiada za utrzymanie i&amp;nbsp;rozw&amp;oacute;j rejestru,&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji, mający siedzibę w Warszawie (02-591) przy ul Stefana Batorego 5 &amp;ndash; odpowiada za kształtowanie jednolitej polityki w zakresie rejestracji stanu cywilnego oraz zmiany imienia i&amp;nbsp;nazwiska&lt;/li&gt;&#13;
			&lt;/ol&gt;&#13;
&#13;
			&lt;div style="text-align: justify;"&gt;W zakresie danych przetwarzanych w dokumentacji papierowej i innych zbiorach danych prowadzonych w&amp;nbsp;urzędzie stanu cywilnego jest: Burmistrz Miasta i Gminy Lesko, mający siedzibę w Lesku (38-600) przy ul.Parkowej 1.&lt;/div&gt;&#13;
			&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 161px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;DANE KONTAKTOWE&lt;br /&gt;&#13;
			ADMINISTRATORA&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 548px; text-align: justify;"&gt;Z administratorem &amp;ndash; Ministrem Cyfryzacji można się skontaktować poprzez adres email iod@mc.gov.pl, formularz kontaktowy pod adresem &lt;a href="https://www.gov.pl/cyfryzacja/kontakt"&gt;https://www.gov.pl/cyfryzacja/kontakt&lt;/a&gt;, lub pisemnie na adres siedziby administratora.&lt;br /&gt;&#13;
			Z administratorem &amp;ndash; Ministrem Spraw Wewnętrznych i Administracji można się skontaktować pisemnie na adres siedziby administratora.&lt;br /&gt;&#13;
			Z administratorem &amp;ndash; Burmistrzem Miasta i Gminy Lesko można się skontaktować pisemnie na adres siedziby administratora.&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 161px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;DANE KONTAKTOWE&lt;br /&gt;&#13;
			INSPEKTORA&lt;br /&gt;&#13;
			OCHRONY DANYCH&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 548px; text-align: justify;"&gt;Administrator &amp;ndash; Minister Cyfryzacji wyznaczył inspektora ochrony danych, z kt&amp;oacute;rym może się Pani / Pan skontaktować poprzez email &lt;a href="mailto:iod@mc.gov.pl"&gt;iod@mc.gov.pl&lt;/a&gt;, lub pisemnie na adres siedziby administratora.&lt;br /&gt;&#13;
			Administrator &amp;ndash; Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji wyznaczył inspektora ochrony danych, z kt&amp;oacute;rym może się Pani / Pan skontaktować poprzez email &lt;a href="mailto:iod@mswia.gov.pl"&gt;iod@mswia.gov.pl&lt;/a&gt; lub pisemnie na adres siedziby administratora.&lt;br /&gt;&#13;
			Administrator &amp;ndash; Burmistrz Miasta i Gminy Lesko wyznaczył inspektora ochrony danych, z kt&amp;oacute;rym może się Pani / Pan skontaktować poprzez email &lt;a href="mailto:iod@lesko.pl"&gt;iod@lesko.pl&lt;/a&gt; lub pisemnie na adres siedziby administratora.&lt;br /&gt;&#13;
			Z inspektorem ochrony danych można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych.&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 161px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;CELE PRZETWARZANIA&lt;br /&gt;&#13;
			I PODSTAWA PRAWNA&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
			&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width:548px;"&gt;&#13;
			&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Pani / Pana dane mogą być &amp;nbsp;przetwarzane w celu:&lt;/div&gt;&#13;
&#13;
			&lt;ul&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;sporządzenia aktu urodzenia dziecka&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;sporządzenia aktu małżeństwa&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;sporządzenia aktu zgonu&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;przyjęcia oświadczeń o uznaniu ojcostwa i realizacji wniosku o wydanie zaświadczenia potwierdzającego uznanie ojcostwa&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;przyjęcia oświadczenia rozwiedzionego małżonka o powrocie do nazwiska noszonego przed zawarciem małżeństwa&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;przyjęcia oświadczeń o nazwisku pierwszego dziecka małżonk&amp;oacute;w przy sporządzaniu aktu urodzenia&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;przyjęcia oświadczeń małżonk&amp;oacute;w, że dziecko jednego z małżonk&amp;oacute;w będzie nosiło takie samo nazwisko, jakie nosi albo nosiłoby ich wsp&amp;oacute;lne dziecko&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;przyjęcia oświadczeń o zmianie imienia lub imion&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;wydania zaświadczenia o stanie cywilnym&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;wydania odpisu aktu stanu cywilnego&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;wydania zaświadczenia do zawarcia małżeństwa za granicą &amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;wydania zaświadczenia o zaginięciu lub zniszczeniu ksiąg stanu cywilnego/wydania zaświadczenia o&amp;nbsp;nieposiadaniu księgi stanu cywilnego&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;sprostowania, uzupełnienia, unieważnienia aktu stanu cywilnego&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;realizacji wniosku o sporządzenie polskiego aktu stanu cywilnego na podstawie zagranicznego dokumentu stanu cywilnego lub innych dokument&amp;oacute;w potwierdzających urodzenie/małżeństwo/zgon za granicą &amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;realizacji wniosku o zezwolenie na zawarcie małżeństwa przed upływem terminu, o kt&amp;oacute;rym mowa w art. 4 ustawy Kodeks rodzinny i opiekuńczy&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;realizacji wniosku o wydanie zaświadczenia o przyjętych sakramentach &amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;realizacji wniosku o zmianę imienia lub nazwiska.&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;dołączenia do aktu stanu cywilnego wzmianki dodatkowej lub zamieszczenia przypisku przy akcie&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;wydania dokument&amp;oacute;w z akt zbiorowych&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;zameldowania&lt;/li&gt;&#13;
				&lt;li style="text-align: justify;"&gt;nadania numeru PESEL. &amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
			&lt;/ul&gt;&#13;
&#13;
			&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Dane osobowe z rejestru stanu cywilnego stanowią podstawę wpis&amp;oacute;w w rejestrze PESEL.&lt;br /&gt;&#13;
			Pani/ Pana dane osobowe będą przetwarzane na podstawie &amp;nbsp;przepis&amp;oacute;w ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego oraz przepis&amp;oacute;w ustawy o zmianie imienia i nazwiska.&lt;/div&gt;&#13;
			&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 161px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;ODBIORCY DANYCH&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 548px; text-align: justify;"&gt;Kierownik urzędu stanu cywilnego udostępnia dane z rejestru stanu cywilnego wydając uprawnionym podmiotom dokumenty określone w ustawie &amp;ndash; Prawo o aktach stanu cywilnego. Dostęp do danych mają także służby. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;&#13;
			Dane osobowe z rejestru stanu cywilnego stanowią podstawę wpis&amp;oacute;w w rejestrze PESEL.&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 161px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;PRZEKAZANIE DANYCH&lt;br /&gt;&#13;
			OSOBOWYCH DO&lt;br /&gt;&#13;
			PAŃSTWA TRZECIEGO&lt;br /&gt;&#13;
			LUB ORGANIZACJI&lt;br /&gt;&#13;
			MIĘDZYNARODOWEJ&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 548px; text-align: justify;"&gt;Dane dotyczące urodzeń, małżeństw i zgon&amp;oacute;w mogą być przekazywane do państw trzecich na podstawie um&amp;oacute;w międzynarodowych, kt&amp;oacute;rych stroną jest Rzeczpospolita Polska.&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 161px; height: 35px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;OKRES PRZECHOWYWANIA&lt;br /&gt;&#13;
			DANYCH&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 548px; height: 35px; text-align: justify;"&gt;Akty stanu cywilnego oraz akta zbiorowe rejestracji stanu cywilnego kierownik urzędu stanu cywilnego przechowuje przez okres:&lt;br /&gt;&#13;
			1) 100 lat &amp;ndash; akty urodzenia oraz akta zbiorowe rejestracji stanu cywilnego&lt;br /&gt;&#13;
			dotyczące aktu urodzenia;&lt;br /&gt;&#13;
			2) 80 lat &amp;ndash; akty małżeństwa, akty zgonu oraz akta zbiorowe rejestracji stanu&lt;br /&gt;&#13;
			cywilnego dotyczące aktu małżeństwa i aktu zgonu.&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 161px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;PRAWA PODMIOT&amp;Oacute;W&lt;br /&gt;&#13;
			DANYCH&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 548px; text-align: justify;"&gt;Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do Pani/Pana danych oraz prawo żądania ich sprostowania, a także danych os&amp;oacute;b, nad kt&amp;oacute;rymi sprawowana jest prawna opieka, np. danych dzieci&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 161px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;PRAWO WNIESIENIA&lt;br /&gt;&#13;
			SKARGI DO ORGANU&lt;br /&gt;&#13;
			NADZORCZEGO&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 548px; text-align: justify;"&gt;Przysługuje Pani/Panu r&amp;oacute;wnież prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych w państwie członkowskim Pani / Pana zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia.&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 161px; height: 45px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;ŹR&amp;Oacute;DŁO POCHODZENIA DANYCH OSOBOWYCH&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 548px; height: 45px; text-align: justify;"&gt;Pani / Pana dane do rejestru stanu cywilnego wprowadzane są przez następujące organy:&lt;br /&gt;&#13;
			- kierownik urzędu stanu cywilnego sporządzający akt urodzenia, małżeństwa i zgonu oraz wprowadzający do nich zmiany;&lt;br /&gt;&#13;
			- &amp;nbsp;kierownik urzędu stanu cywilnego wydający decyzję o zmianie imienia lub nazwiska.&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
		&lt;tr&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 161px; height: 1px; text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;INFORMACJA O&lt;br /&gt;&#13;
			DOWOLNOŚCI LUB&lt;br /&gt;&#13;
			OBOWIĄZKU PODANIA&lt;br /&gt;&#13;
			DANYCH&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
			&lt;td style="width: 548px; height: 1px; text-align: justify;"&gt;Obowiązek podania danych osobowych wynika z ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego oraz ustawy o zmianie imienia i nazwiska.&lt;/td&gt;&#13;
		&lt;/tr&gt;&#13;
	&lt;/tbody&gt;&#13;
&lt;/table&gt;&#13;
&#13;
&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&#13;
</tresc><aktywna>1</aktywna><archiwum>f</archiwum><dataWygasniecia></dataWygasniecia><dataWygasnieciaSkroc></dataWygasnieciaSkroc><dataArchiwumSkroc></dataArchiwumSkroc><dataDodania>2018-08-08 15:16:47.03366+02</dataDodania><udostepniajacyData>2018-08-08 14:07</udostepniajacyData><udostepniajacy>1</udostepniajacy><udostepniajacyImie>Tomasz</udostepniajacyImie><udostepniajacyNazwisko>Rachwał</udostepniajacyNazwisko><udostepniajacyStanowisko>Informatyk</udostepniajacyStanowisko><autorData>2018-08-08</autorData><autorStanowisko>Inspektor ochrony danych</autorStanowisko><autorImie>Jacek</autorImie><autorNazwisko>Bereżański</autorNazwisko><nazwaJednostki>Urząd Miasta i Gminy Lesko</nazwaJednostki></request></archiwumbip.lesko.pl>
