<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<archiwumbip.lesko.pl><request><id>2390</id><trescTytul>Karta usługi GP/27</trescTytul><trescGlowna></trescGlowna><tresc>&lt;p&gt;&lt;font color="black"&gt; &lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;" black=""&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;font color="black"&gt;&lt;img hspace="10" height="129" border="0" align="left" width="94" vspace="10" src="http://bip.lesko.pl/fck_pliki/image/herb_karta_uslug(1).jpg" alt="" /&gt;&lt;span style="font-size: 13px;"&gt;&lt;strong&gt;Urząd Miasta i Gminy w Lesku&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;font color="black"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;ul. Parkowa 1, 38-600 Lesko, &lt;br /&gt;&#13;
tel. /0-13/ 469 80 01, fax. /0-13/ 469 64 58&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;font color="black"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;e-mail: gmina@lesko.pl, www.lesko.pl&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;font color="black"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-size: 13px;"&gt;Godziny otwarcia Urzędu: &lt;br /&gt;&#13;
od poniedziałku do piątku: 7.30 - 15.30&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;font color="black"&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;table cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" align="center" width="95%"&gt;&#13;
    &lt;tbody&gt;&#13;
        &lt;tr&gt;&#13;
            &lt;td bgcolor="#cccccc" width="20%" style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;GP/27&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
            &lt;td bgcolor="#cccccc" style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;PRZEKSZTAŁCENIE PRAWA UŻYTKOWANIA WIECZYSTEGO W PRAWO WŁASNOŚCI&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
        &lt;/tr&gt;&#13;
        &lt;tr&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span black="" style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;Podstawa prawna&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span black="" style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: justify;"&gt;&#13;
            &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;- Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości (Dz.U. z 2005r., Nr 175, poz.1459).&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            - Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 roku, nr 261, poz. 2603 z p&amp;oacute;źn. zm.). &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
            &lt;/td&gt;&#13;
        &lt;/tr&gt;&#13;
        &lt;tr&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;Miejsce &lt;br /&gt;&#13;
            i spos&amp;oacute;b załatwienia sprawy&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;Urząd Miasta i Gminy Lesko. Decyzja administracyjna o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&#13;
        &lt;/tr&gt;&#13;
        &lt;tr&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;Wymagane dokumenty&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: justify;"&gt;&#13;
            &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;- Wniosek o przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności wraz z załącznikami:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            - dokument potwierdzający aktualny stan prawny nieruchomości (odpis z księgi wieczystej)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
            &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;- dokumenty potwierdzające uprawnienie do nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności (dotyczy os&amp;oacute;b zwolnionych z opłaty za przekształcenie&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
            &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;- dokumenty potwierdzające, że jest się następcą prawnym uprawnionego użytkownika wieczystego (dotyczy następc&amp;oacute;w prawnych użytkownika wieczystego)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
            &lt;p&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;- w przypadku nieruchomości rolnych-informacja dotycząca przeznaczenia nieruchomości w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
            &lt;/td&gt;&#13;
        &lt;/tr&gt;&#13;
        &lt;tr&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;Opłaty&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;Przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności jest odpłatne. Wysokość opłaty stanowi r&amp;oacute;żnicę pomiędzy wartością prawa własności a wartością prawa użytkowania wieczystego. &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            Opłatę należną dotychczasowemu właścicielowi z tytułu przekształcenia, rozkłada się, na wniosek użytkownika wieczystego, na raty, na czas nie kr&amp;oacute;tszy niż 10 lat i nie dłuższy niż 20 lat, chyba że wnioskodawca wystąpi o okres kr&amp;oacute;tszy niż 10 lat. Nieuiszczona część opłaty, rozłożonej na raty, podlega oprocentowaniu przy zastosowaniu stopy procentowej r&amp;oacute;wnej stopie redyskonta weksli stosowanej przez Narodowy Bank Polski. &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            Wierzytelność z tytułu opłaty rozłożonej na raty, podlega zabezpieczeniu hipoteką przymusową na nieruchomości objętej przekształceniem prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. W przypadku przekształcenia udziału w prawie użytkowania wieczystego nieruchomości, związanego z odrębną własnością lokalu, hipoteka przymusowa obciąża nieruchomość lokalową osoby, na rzecz kt&amp;oacute;rej nastąpiło przekształcenie. Podstawą wpisu hipoteki jest ostateczna decyzja orzekająca o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości. &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            Osobie fizycznej, kt&amp;oacute;rej doch&amp;oacute;d miesięczny na jednego członka rodziny w gospodarstwie domowym nie przekracza przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za ostatnie p&amp;oacute;łrocze roku poprzedzającego rok, w kt&amp;oacute;rym wystąpiono z żądaniem przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości, ogłaszanego przez Prezesa Gł&amp;oacute;wnego Urzędu Statystycznego na podstawie odrębnych przepis&amp;oacute;w, organ właściwy do wydania decyzji udziela, na jej wniosek, 90 % bonifikaty od opłaty należnej z tytułu przekształcenia, jeżeli nieruchomość jest zabudowana na cele mieszkaniowe albo przeznaczona pod tego rodzaju zabudowę. &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            Osobom fizycznym, kt&amp;oacute;re prawo użytkowania wieczystego uzyskały przed dniem 5 grudnia 1990 r. oraz ich następcom prawnym, organ właściwy do wydania decyzji udziela, na ich wniosek, 50 % bonifikaty od opłaty. &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            W odniesieniu do nieruchomości lub jej części wpisanej do rejestru zabytk&amp;oacute;w, należną opłatę obniża się o 50 %. &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            W razie zbiegu praw do bonifikat z wyżej wymienionych tytuł&amp;oacute;w, stosuje się jedną bonifikatę korzystniejszą dla użytkownika wieczystego. &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            Burmistrz Miasta i Gminy Lesko żąda zwrotu kwoty r&amp;oacute;wnej udzielonej bonifikacie po jej waloryzacji, jeżeli osoba, na rzecz kt&amp;oacute;rej zostało przekształcone prawo użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości przed upływem 5 lat, licząc od dnia przekształcenia, zbyła lub wykorzystała nieruchomość na inne cele niż cele, kt&amp;oacute;re stanowiły podstawę udzielenia bonifikaty. Nie dotyczy to zbycia na rzecz osoby bliskiej w rozumieniu art. 4 pkt 13 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, sp&amp;oacute;łdzielni mieszkaniowej w przypadku ustanowienia odrębnej własności na rzecz członk&amp;oacute;w oraz właścicieli lokali, kt&amp;oacute;rym przekształcono udział w prawie użytkowania wieczystego w prawo własności. W szczeg&amp;oacute;lnie uzasadnionych przypadkach organ może odstąpić od żądania zwrotu bonifikaty, za zgodą odpowiednio wojewody, rady lub sejmiku. &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            Wnioskodawca ponosi także opłaty z tytułu sporządzanych operat&amp;oacute;w szacunkowych. &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            Wysokość opłaty należnej właścicielowi z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, wysokość opłaty za sporządzony operat szacunkowy, termin zapłaty oraz numer konta na kt&amp;oacute;ry należy je uiścić jest każdorazowo podawany w decyzji o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            Opłata skarbowa za wydanie decyzji wynosi 10 złotych, dow&amp;oacute;d jej uiszczenia należy dołączyć do wniosku. &lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            Przekształcenie jest możliwe, gdy z wnioskiem wystąpią wszyscy użytkownicy wieczyści ujawnieni w księdze wieczystej danej nieruchomości. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&#13;
        &lt;/tr&gt;&#13;
        &lt;tr&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;Termin załatwienia sprawy&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;Do 2 miesięcy od daty zgromadzenia pełnej dokumentacji. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&#13;
        &lt;/tr&gt;&#13;
        &lt;tr&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;Tryb odwoławczy&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;Odwołanie wnosi się do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krośnie za pośrednictwem Burmistrza Miasta i Gminy Lesko w terminie 14 dni od daty doręczenia decyzji.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&#13;
        &lt;/tr&gt;&#13;
        &lt;tr&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;Osoba właściwa do załatwienia sprawy&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;Bożena Środoń - podinspektor&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            II piętro, pok&amp;oacute;j 211, tel. 469-80-01&amp;nbsp; wew. 72&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&#13;
        &lt;/tr&gt;&#13;
        &lt;tr&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;Inne informacje&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&#13;
            &lt;td style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;W przypadku grunt&amp;oacute;w będących przedmiotem wsp&amp;oacute;łużytkowania wieczystego, wnioski składają wszyscy użytkownicy wieczyści.&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;br /&gt;&#13;
            Termin składania wniosk&amp;oacute;w o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności upływa z dniem 31 grudnia 2012 roku.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
            &lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&#13;
        &lt;/tr&gt;&#13;
    &lt;/tbody&gt;&#13;
&lt;/table&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;font color="black"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;Opracował/a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Bożena Środoń&lt;br /&gt;&#13;
Sprawdził/a: &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Barbara Lewandowska &lt;br /&gt;&#13;
Zatwierdził/a:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; color: black;"&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;span style="font-size: 11px;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana;"&gt;&lt;font color="black"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&#13;
Do pobrania:&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
    &lt;li&gt;&lt;font color="black"&gt;Wniosek o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&#13;
    &amp;nbsp;&lt;/li&gt;&#13;
    &lt;table height="21" cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" align="center" width="200" style=""&gt;&#13;
        &lt;tbody&gt;&#13;
            &lt;tr&gt;&#13;
                &lt;td valign="middle" align="center"&gt;&lt;a target="_blank" href="http://bip.lesko.pl/fck_pliki/file/ISO/GPNiOS/GP27.doc"&gt;&lt;strong&gt;&lt;img hspace="1" height="20" border="0" align="absMiddle" width="20" vspace="1" alt="" src="http://bip.lesko.pl/fck_pliki/image/logo_word_20.jpg" /&gt;.doc&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&#13;
            &lt;/tr&gt;&#13;
        &lt;/tbody&gt;&#13;
    &lt;/table&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;</tresc><aktywna>1</aktywna><archiwum>f</archiwum><dataWygasniecia></dataWygasniecia><dataWygasnieciaSkroc></dataWygasnieciaSkroc><dataArchiwumSkroc></dataArchiwumSkroc><dataDodania>2010-05-11 09:40:21.960942+02</dataDodania><udostepniajacyData></udostepniajacyData><udostepniajacy></udostepniajacy><autorData>2010-04-27</autorData><autorStanowisko>Podinspektor</autorStanowisko><autorImie>Bożena</autorImie><autorNazwisko>Środoń</autorNazwisko><nazwaJednostki>Urząd Miasta i Gminy Lesko</nazwaJednostki></request></archiwumbip.lesko.pl>
