2265Karta usługi USC/03 <img hspace="10" height="129" border="0" align="left" width="94" vspace="10" src="http://bip.lesko.pl/fck_pliki/image/herb_karta_uslug(1).jpg" alt="" />Urząd Miasta i Gminy w Lesku ul. Parkowa 1, 38-600 Lesko, tel. /0-13/ 469 80 01, fax. /0-13/ 469 64 58 e-mail: gmina@lesko.pl, www.lesko.pl Godziny otwarcia Urzędu: od poniedziałku do piątku: 7.30 - 15.30   <table cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" align="center" width="95%"> <tbody> <tr> <td bgcolor="#cccccc" width="20%" style="text-align: center;">USC/03</td> <td bgcolor="#cccccc" style="text-align: center;">TRANSKRYPCJA AKTÓW STANU CYWILNEGO SPORZĄDZONYCH ZA GRANICĄ </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">Podstawa prawna </td> <td style="text-align: justify;"> - Art. 7 ust. 1 pkt 2 i art. 73 ustawy z dnia 29 września 1986 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. z 2004 r. Nr 161, poz. 1688, z późn. zm.). - Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. Nr 225, poz. 1635, z późn. zm.).  </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">Miejsce i sposób załatwienia sprawy</td> <td style="text-align: justify;">Urząd Miasta i Gminy Lesko – Ratusz, parter, ul. Rynek 21 Decyzja o wpisaniu zagranicznego aktu stanu cywilnego. </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">Wymagane dokumenty </td> <td style="text-align: justify;"> - Podanie wraz z oświadczeniem strony, że dotychczas nie występowała z podobnym wnioskiem do urzędów stanu cywilnego na terenie Polski (wzory wniosków stanowią załączniki do niniejszej procedury: załącznik nr 1 – wzór wniosku o wpisanie aktu urodzenia; załącznik nr 2 – wzór wniosku o wpisanie aktu małżeństwa; załącznik nr 3 – wzór wniosku o wpisanie aktu zgonu). - Dowód osobisty, a w razie jego braku paszport; w przypadku, gdy wnioskodawcą jest cudzoziemiec, paszport z potwierdzeniem aktualnego lub ostatniego stałego zameldowania w Lesku. - Oryginał zagranicznego odpisu aktu, który ma być wpisany, względnie fotokopia potwierdzona przez organ, który sporządził akt i jest uprawniony do wydawania z niego odpisów wraz z urzędowym tłumaczeniem, dokonanym przez polskiego tłumacza przysięgłego lub polskiego konsula. - Zaświadczenie z USC Warszawa – Śródmieście i Łódź – Centrum o nieistnieniu w tamtejszych księgach aktu podlegającego transkrypcji, o ile akt sporządzony był na dawnych terenach Polski, a obecnie znajdujących się w granicach powstałych po ZSRR. - Pełnomocnictwo – w przypadku składania wniosku przez pełnomocnika </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">Opłaty</td> <td style="text-align: justify;">Opłata skarbowa za: - wydanie decyzji – 50,00 zł - pełnomocnictwo – 17 zł (za wyjątkiem wstępnych, zstępnych lub rodzeństwa) </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">Termin załatwienia sprawy </td> <td style="text-align: justify;">Do miesiąca, a w sprawach skomplikowanych do dwóch miesięcy. </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">Tryb odwoławczy </td> <td style="text-align: justify;">Od wydanej decyzji służy stronie odwołanie do Wojewody Podkarpackiego za pośrednictwem Kierownika Urzędu Stany Cywilnego w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia (art. 127 § 1 i 2 oraz art. 129 § 1 i 2 Kodeksu postępowania administracyjnego). </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">Osoba właściwa do załatwienia sprawy </td> <td style="text-align: justify;">Teresa Zdziebko-Basiaga – kierownik, tel. (13) 469-62-56 </td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">Inne informacje </td> <td style="text-align: justify;">--- </td> </tr> </tbody> </table> Opracował/a:     Teresa Zdziebko-Basiaga Sprawdził/a:       Teresa Zdziebko-Basiaga Zatwierdził/a:      Do pobrania: <ul> <li>Podanie o wydanie aktu  </li> <table height="21" cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" align="center" width="200" style=""> <tbody> <tr> <td valign="middle" align="center"><a target="_blank" href="http://bip.lesko.pl/fck_pliki/file/ISO/USC/USC-podanie.doc"><img hspace="1" height="20" border="0" align="absMiddle" width="20" vspace="1" alt="" src="http://bip.lesko.pl/fck_pliki/image/logo_word_20.jpg" />.doc</a></td> </tr> </tbody> </table> </ul>  1f2010-04-26 11:14:25.571655+022010-04-26kierownikTeresaZdziebko-BasiagaUrząd Miasta i Gminy Lesko